Χριστουγεννιάτικη Γιορτή

            Αγαπητοί γονείς και παιδιά,

            Με την παρούσα επιστολή μας επιθυμούμε να σας ενημερώσουμε για τα παρακάτω:

            1).        Η ερχόμενη εβδομάδα είναι η τελευταία πριν τις διακοπές των Χριστουγέννων. Οι Χριστουγεννιάτικες Εορτές θα γίνουν ως εξής:

                                    Παρασκευή βράδυ:     20^η Δεκεμβρίου,   7.30 μ.μ.

                                    Σάββατο πρωΐ: 21^η Δεκεμβρίου, 11.15 π.μ.

                                    Σάββατο απόγευμα:     21^η Δεκεμβρίου,   3.15 μ.μ.

                        Τα παιδιά θα έλθουν κανονικά για μάθημα. Μετά το διάλειμμα θα παρουσιάσουν ένα ευχάριστο κι ενδιαφέρον πρόγραμμα, με χριστουγεννιάτικα και πρωτοχρονιάτικα κάλαντα, τραγούδια, ποιήματα και θεατρικά. Παρακαλούνται όλοι οι γονείς και κηδεμόνες να το παρακολουθήσουν οπωσδήποτε και να προσφέρουν κεράσματα για τα παιδιά. Στην εκδήλωση της Παρασκευής θα δοθούν και τα επίσημα Πιστοποιητικά των εξετάσεων G.C.S.E. και A’ Level. Το Σάββατο πρωΐ & απόγευμα, μετά την Εορτή, θα μοιράσει δώρα στα παιδιά ο Άη-Βασίλης! Μάθημα χορού θα πραγματοποιηθεί κανονικά το Σάββατο.

                        Μετά την Χριστουγεννιάτικη Εορτή θα δοθούν οι Έλεγχοι Προόδου για το Α’ Τρίμηνο.

            2).        Το Κολέγιο θα ανοίξει και πάλι μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων ως εξής:

                                    Παρασκευή, 10^η Ιανουαρίου 2014

                                    Σάββατο, 11^η Ιανουαρίου 2014

Με θερμές εόρτιες ευχές

για Ευλογημένα Χριστούγεννα και Ευτυχές & Δημιουργικό το Νέο Έτος 2014!

Ο Διευθυντής του Κολεγίου

Πρωτοπρ. Αναστάσιος Δ. Σαλαπάτας

                        

vzv     zvz     vzv     zvz     vzv

  

1).        Next week we close for Christmas. The first hour we shall have lessons as normal. Christmas Nativity Play: Friday 20^th December at 7.30 pm, Saturday 21^st December at 11.15 am, Saturday 21^st December at 3.15 pm. Certificates for G.C.S.E. and A’ Level will be given at the end of the Play on Friday. Parents are kindly requested to offer snacks and soft drinks for the children. Father Christmas will visit our College on Saturday morning and afternoon, after the Play. Dancing lesson on Saturday will be as normal. Progress Reports for the 1^st Term will be given after the Play in each session.

            2).        The College will open again after Christmas: Friday 10^th January 2014 and Saturday 11^th January 2014.

With Best Wishes for a Blessed Christmas and a Happy New Year 2014!

Προγραμματισμός / Calendar: 2013 - 2014

Στο Κοινοτικό Πανηγύρι

Με την ευκαιρία της Εορτής των Προστατών Αγίων της Κοινότητας, Παντελεήμονος και Παρασκευής, οργανώνεται σε μια Κυριακή του Ιουλίου μεγάλο Κοινοτικό Πανηγύρι.

Έτσι έγινε και φέτος, στις 21 Ιουλίου, οπότε σε μια ηλιόλουστη ημέρα η χαρά και το χαμόγελο περίσσεψαν και η επιτυχία της Πανηγύρεως ήταν μεγάλη.

Από τους πρωταγωνιστές της διοργάνωσης του φετινού Πανηγυριού ήταν οι Γονείς και οι Μαθητές του Ελληνικού Κολεγίου της Κοινότητας.

Η Πρόεδρος της Επιτροπής Γονέων Δρ. Ξένια Καντάρη, με τους συνεργάτες της, κανόνισαν αρκετές δραστηριότητες για τα παιδά του Κολεγίου.

Φαγητά, ποτά, γλυκά και ό,τι άλλο συνήθως βρίσκουν τα παιδιά στα Πανηγύρια ήταν διαθέσιμο.

Διάφορα παιχνίδια, ζωγραφική προσώπου, χορός υπό τους ήχους ελληνικής μουσικής, και άλλα, κράτησαν το ενδιαφέρον των παιδιών και των συνοδών τους για ώρες πολλές.

Και του χρόνου να έχουμε και πάλι μια χαρούμενη πανηγυρική ημέρα, με τη βοήθεια των Προστατών Αγίων μας!

Τελετή Λήξης Μαθημάτων

Το Ελληνικό Κολέγιο του Αγίου Παντελεήμονος ολοκλήρωσε με επιτυχία τη φετινή χρονιά.

Η λήξη των μαθημάτων εορτάσθηκε στο Κολέγιό μας με μια όμορφη Τελετή / Γιορτή, στη διάρκεια της οποίας παρουσιάσθηκαν όλα τα παιδιά και απήγγειλαν ποιήματα, έπαιξαν θεατρικά και τραγούδησαν πατριωτικά τραγούδια.

Οι αφοσιωμένοι εκπαιδευτικοί μας έκαναν θαυμάσιο έργο και σ’ όλη τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς και στην πορεία προς την Τελική Γιορτή.

Οι γονείς και κηδεμόνες συνέδραμαν με πολλή αγάπη το έργο του Κολεγίου και βοήθησαν και στην καλύτερη δυνατή προετοιμασία των παιδιών για τη Γιορτή.

Θερμότατα συγχαρητήρια οφείλονται και στην Επιτροπή Γονέων του Κολεγίου μας, που φροντίζει με μεγάλο ζήλο όλες τις λεπτομέρειες λειτουργίας του ζωντανότατου αυτού εκπαιδευτικού οργανισμού.

Οι φωτογραφίες της παρούσας ανάρτησης είναι μόνο από το πρωϊνό τμήμα του Σαββάτου.

Ανάλογες Τελετές Λήξης Μαθημάτων πραγματοποιήθηκαν στο τμήμα της Παρασκευής, όπως επίσης κα στο απογευματινό τμήμα του Σαββάτου.

Τα παιδιά του Κολεγίου μας θα συμμετάσχουν και στην επικείμενη Κοινοτική Πανήγυρη, με πολλές και διάφορες εκδηλώσεις και δραστηριότητες.

Μέσα στον Αύγουστο αναμένουμε να μάθουμε τα καλά αποτελέσματα των παιδιών του Κολεγίου μας, από τις εξετάσεις G.C.S.E. & A’ Level, στις οποίες συμμετείχαν.

Το χορευτικό μας

Μέλη του χορευτικού τμήματος του Κολεγίου μας χόρεψαν παραδοσιακούς χορούς στη Γιορτή του Κρασιού, που διοργανώθηκε πρόσφατα στο Αλεξάνδρειο Μέλαθρο του Βορείου Λονδίνου.

Τους χορούς δίδαξε η δασκάλα χορού του Κολεγίου μας Άντρη Παρασκευά.

Οι μικροί χορευτές μας φορούσαν φανελάκι, που είχε ειδικά ετοιμασθεί για την εκδήλωση αυτή, στην πίσω πλευρά του οποίου αναγραφόταν το όνομα του Κολεγίου μας!

End of School Year

Dear Teachers, Students, Parents and Guardians,

Our College will close for the Summer on Saturday 6^th July 2013.

The Summer Festivals of our College will take place, in our Community premises, as follows:

Friday 5^th July, 6.00 pm            (For the Friday students)

Saturday 6^th July, 10.30 am       (For the Saturday morning pupils)

Saturday 6^th July, 2.30 pm        (For the Saturday afternoon pupils)

                       

There will be neither LESSONS on each one of the last days, nor DANCING (1.00 – 2.00 pm) on Saturday.

Progress Reports will be given to all children. Parents are kindly requested to offer sweets, crisps and drinks for the children.

The College will open again in September (11^th - 13^th – 14^th) 2013.

HAVE A NICE AND ENJOYABLE SUMMER!

With best wishes

The Principal

Fr. Anastasios D. Salapatas

June Newsletter